-
1 класс
1) ( категория) classe ж., categoria ж.2) ( группа учеников) classe ж.3) ( школьная комната) aula ж., classe ж.4) ( в социологии) classe ж.5) (степень, уровень) classe ж., livello м., qualità ж.* * *м.1) ( социальный слой) classe f / strato sociale2) (вид, категория) classe f, categoria f, specie f3) ( в школе) classe f4) ( мастерство) classe f (тж. спорт.) maestria f, perfezione fкласс есть класс, класс сказывается — la classe non è acqua
5) разг. в знач. сказ.* * *n1) gener. grado, classe (общественный), classe (школьный), scuola (в школе), classe, aula scolastica, classifica, corso, rango2) botan. ordine3) fin. categoria, ceto -
2 класс
-
3 классный
1) ( относящийся к школьному классу) di classe••2) ( высокого класса) di alta classe3) ( превосходный) eccellente, egregio, superbo* * *прил.1) di / della classeкла́ссная комната — classe f, aula scolastica
2) разг. ( отличный) di alta classe, di prima qualita; спорт. di classe* * *adj1) gener. fichissimo (agg.), di alta classe, di classe (ñïîðò.), di prima qualita, super fico2) colloq. fico (agg. òæ. ñì. super fico), bestiale, da sballo, pazzesco -
4 перемещение по возрастающей .
nfin. mobilita verso l'alto (переход из одного социального класса в другой, более высокого уровня), mobilita verticale (переход из одного социального класса в другой, более высокого уровня), mobilita verticale del lavoro (переход из одного социального класса в другой, более высокого уровня)Universale dizionario russo-italiano > перемещение по возрастающей .
См. также в других словарях:
высокого класса — с широкими функциональными возможностями высокопроизводительный мощный профессионально современный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы … Справочник технического переводчика
СПОРТСМЕН ВЫСОКОГО КЛАССА — спортсмен, систематически занимающийся каким либо видом спорта, регулярно выступающий на российских и международных спортивных соревнованиях, имеющий спортивное звание не ниже звания Мастер спорта России (ФЗ О физической культуре и спорте в… … Юридический словарь
Спортсмен высокого класса — 23) спортсмен высокого класса спортсмен, имеющий спортивное звание и выступающий на спортивных соревнованиях в целях достижения высоких спортивных результатов;... Источник: Федеральный закон от 04.12.2007 N 329 ФЗ (ред. от 28.07.2012, с изм. от… … Официальная терминология
изоляционный материал высокого класса — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high grade insulating material … Справочник технического переводчика
спортсмен высокого класса — спортсмен, систематически занимающийся каким либо видом спорта, регулярно выступающий на российских и международных спортивных соревнованиях, имеющий спортивное звание не ниже звания Мастер спорта России (ФЗ О физической культуре и спорте в… … Большой юридический словарь
программное обеспечение класса С — 3.9.5 программное обеспечение класса С (software class С): Программное обеспечение, включающее в себя программу, предназначенную для предотвращения опасностей без использования других защитных устройств. 3.9.3 3.9.5. (Введены дополнительно, title … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сетевой медиаплейер высокого разрешения — Сетевой медиаплеер (мультимедиаплеер) высокого разрешения (HD Networked Media Player) устройство домашней электроники, относящееся к классу Networked Media Tank (букв. «сетевое медиахранилище»). Плеер выполняет роль «посредника» между Интернет… … Википедия
Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… … Энциклопедия инвестора
СПЕКТРАЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ — приборы для исследования в оптич. диапазоне (10 3 103 мкм; (см. СПЕКТРЫ ОПТИЧЕСКИЕ)) спектр. состава эл. магн. излучений по длинам волн, нахождения спектр. хар к излучателей и объектов, взаимодействовавших с излучением, а также для спектрального… … Физическая энциклопедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
ГАЗ-13 — «Чайка» … Википедия